Terrasse gestalten – So wird aus dem Außenbereich ein echter Wohlfühlort

Jetzt kommt der praktische Teil: Wenn du wie ich oft Gäste hast, die auf der Couch übernachten, wird das Thema Stauraum schnell brisant. Ich habe mir eine Couch mit integriertem Bettkasten zugelegt, die eine Matratze aus Schaumstoff auf einem Lattenrost beherbergt. Tagsüber ist sie eine normale Sitzgelegenheit, nachts klappst du sie aus – und die Matratze ist so bequem, dass meine Gäste oft länger bleiben wollen. Aber hier kommt die Beleuchtung ins Spiel: Eine Schlaffunktion braucht sanftes Licht, das nicht blendet. Ich habe eine kleine Tischlampe auf dem Beistelltisch neben der Couch platziert, die mit einem Milchglas-Schirm ein warmes Licht wirft. So kann mein Gast abends noch lesen, ohne dass das ganze Wohnzimmer hell erleuchtet ist. Wohnzimmerlampen müssen also nicht nur den Raum, sondern auch die verschiedenen Nutzungsszenarien bedienen.

Ich habe gelernt, dass man Gärten nicht nur im Freien gestalten kann. Auch drinnen kann man eine Oase schaffen, wenn man die richtigen Möbel wählt. Die wersalka im Arbeitszimmer ist mein zweites Standbein für Übernachtungen. Sie hat eine ähnliche Konstruktion mit Stauraum und einer festen Liegefläche. Ich habe sie mit Kissen in Erdtönen bestückt, die den Look von draußen nach innen holen. Wenn ich abends dort sitze und lese, fühlt es sich an wie ein Gartenhaus. Die Grenzen zwischen Wohnraum und Grün verschwimmen, wenn man sie bewusst verwischt.

Die größte Herausforderung in vielen Wohnungen ist der Platz. Ein separates Arbeitszimmer ist selten, also muss die Einrichtung flexibel sein. Ich habe mich für eine schmale Konsole entschieden, die tagsüber als Schreibtisch dient und abends zur Ablage für Dekoration wird. Aber was ist, wenn Besuch kommt? Dann brauchst du eine Lösung, die sich schnell verwandeln lässt. Eine kluge Wahl ist eine Kanapee mit Funktion Schlafen, die tagsüber als Sitzgelegenheit für Meetings taugt und nachts zum Bett wird. Achte dabei auf die Polsterung – eine Tagesdecke kann Wunder wirken, wenn die Sitzfläche etwas straff ist. So vermeidest du das Gefühl, auf einer Bürofläche zu schlafen.

Ein Detail, das viele unterschätzen, ist die Positionierung der Lampen. Wohnzimmerlampen sollten nicht nur von der Decke hängen, sondern auch auf Augenhöhe wirken. In meiner Wohnung habe ich eine Kombination aus einer Deckenleuchte und zwei Stehlampen in den Ecken. Die Stehlampen werfen ein weiches, indirektes Licht, das den Raum optisch vergrößert. Besonders in Räumen mit einer Couch, die als Schlafplatz für Übernachtungsgäste dient, ist diese Lichtverteilung Gold wert. Wenn mein Neffe zu Besuch kommt, schlafe ich auf einer Kanapee mit Schlaffunktion, und das gedimmte Licht der Stehlampe verhindert, dass ich nachts aufwache, wenn ich auf die Toilette muss. Die richtige Platzierung von Wohnzimmerlampen kann also sogar den Schlafkomfort verbessern.

Bei der Wahl der Matratze für die Schlaffunktion ließ ich mich nicht lumpen. Ein materac piankowy mit einer Höhe von 16 Zentimetern auf einem stelaz listwowy sorgt dafür, dass Übernachtungsgäste nicht am nächsten Morgen mit Rückenschmerzen aufwachen. Die Lattenroste sind federnd und passen sich der Körperform an, während der Kaltschaumkern atmungsaktiv ist und keine Wärme staut. Ich habe das selbst getestet, als meine Schwester zwei Nächte blieb – sie lobte den Liegekomfort und fragte, ob sie die Adresse des Herstellers haben könne. Ein gutes Zeichen, denn sonst wäre sie auf der Luftmatratze gelandet.

Heute habe ich einen Garten, der sowohl draußen als auch drinnen funktioniert. Der Balkon ist im Sommer mein Esszimmer, die Terrasse mein Wohnzimmer. Das Hochbeet liefert Salat und Tomaten, die ich am Abend ernte. Die Gäste schlafen auf einer Couch, die sich öffnen lässt und dabei Stauraum bietet. Ich habe gelernt, dass Gestalten nicht bedeutet, perfekte Lösungen zu finden, sondern mit den Gegebenheiten zu spielen. Der Löwenzahn bleibt, die Rosen blühen trotz Blattläusen. Und wenn ich abends auf der Bank sitze, mit einem Glas Wein in der Hand, dann weiß ich: Dieser Garten ist genau richtig so, wie er ist.

Der nächste Schritt war die Sitzgelegenheit. Ich kaufte eine klappbare Bank aus Teakholz, die ich bei Regen schnell ins Wohnzimmer stellen konnte. Dazu legte ich einen Läufer aus Kokosfasern, der den Beton optisch aufweichte. Ich stellte Tontöpfe mit Lavendel und Rosmarin auf, die den Geruch von Süden mitbrachten. Ein kleiner Tisch aus Palettenrost diente als Ablage für meinen Kaffee. Es war nicht viel, aber es fühlte sich wie ein Rückzugsort an. Ich verbrachte jeden Morgen dort, beobachtete die Vögel und lauschte dem Rauschen der Bäume im Hof. Der Balkon wurde mein Therapieraum.

Meine Terrasse war lange Zeit der Ort, an dem ich nur schnell die Wäsche aufhängte oder kurz die Blumen goss, aber nie wirklich Zeit verbrachte. Dabei hatte ich sofort eine genaue Vorstellung, als ich endlich den Entschluss fasste, meine Terrasse zu gestalten: ein gemütlicher Raum unter freiem Himmel, der zum Frühstück in der Sonne einlädt und abends bei einer Tasse Tee entspannt. Der erste Schritt war die Bestandsaufnahme, denn ich musste ehrlich mit mir sein: Die Fläche ist mit knapp zwölf Quadratmetern nicht riesig, und die Nachbarn blicken direkt in den Sitzbereich. Also begann ich mit der – einem robusten Holzboden aus thermisch behandelter Esche, der nicht splittert und auch bei Regen griffig bleibt. Das gab sofort Struktur und eine warme Basis.